testaceus: Difference between revisions
Ὁ σοφὸς ἐν αὑτῷ περιφέρει τὴν οὐσίαν → Qui sapit, is in se cuncta circumfert sua → Der Weise trägt, was er besitzt, in sich herum
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>testācĕus</b>: (TESTACIVS, Inscr. Orell. 4353), a, um, adj. [[testa]].<br /><b>I</b> Consisting of bricks or tiles, [[brick]]-, [[tile]]-: [[structura]], Vitr. 2, 8 fin.: [[pavimentum]], id., 7, 4, fin.: Col. 1, 6, 13: [[opus]], Plin. Ep. 10, 37, 2; 10, 39, 4: MONVMENTVM, Inscr. Orell. 4354. —<br /> <b>B</b> Subst.: testācĕum, i, n., a [[kind]] of [[brick]], Plin. 36, 23, 55, § 176; Pall. Mai. 11, 3.—<br /><b>II</b> Covered [[with]] a [[shell]], testaceous: omnia, [[shell]] [[fish]], testacea, Plin. 32, 5, 20, § 58; cf. [[operimentum]], id. 11, 37, 55, § 153 (Jahn, [[testeus]]).—<br /><b>III</b> Brick-colored: gemmae, Plin. 37, 7, 31, § 106: pira, id. 15, 15, 16, § 55. | |lshtext=<b>testācĕus</b>: (TESTACIVS, Inscr. Orell. 4353), a, um, adj. [[testa]].<br /><b>I</b> Consisting of bricks or tiles, [[brick]]-, [[tile]]-: [[structura]], Vitr. 2, 8 fin.: [[pavimentum]], id., 7, 4, fin.: Col. 1, 6, 13: [[opus]], Plin. Ep. 10, 37, 2; 10, 39, 4: MONVMENTVM, Inscr. Orell. 4354. —<br /> <b>B</b> Subst.: testācĕum, i, n., a [[kind]] of [[brick]], Plin. 36, 23, 55, § 176; Pall. Mai. 11, 3.—<br /><b>II</b> Covered [[with]] a [[shell]], testaceous: omnia, [[shell]] [[fish]], testacea, Plin. 32, 5, 20, § 58; cf. [[operimentum]], id. 11, 37, 55, § 153 (Jahn, [[testeus]]).—<br /><b>III</b> Brick-colored: gemmae, Plin. 37, 7, 31, § 106: pira, id. 15, 15, 16, § 55. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>testācĕus</b>,¹⁵ a, um ([[testa]]),<br /><b>1</b> de terre cuite, de brique : Col. Rust. 1, 6, 13 ; Plin. Min. Ep. 10, 37, 2 ; Vitr. Arch. 2, 8<br /><b>2</b> de couleur de brique : Plin. 37, 106 ; 15, 55<br /><b>3</b> qui a une écaille, une coquille : Plin. 32, 58. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:06, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
testācĕus: (TESTACIVS, Inscr. Orell. 4353), a, um, adj. testa.
I Consisting of bricks or tiles, brick-, tile-: structura, Vitr. 2, 8 fin.: pavimentum, id., 7, 4, fin.: Col. 1, 6, 13: opus, Plin. Ep. 10, 37, 2; 10, 39, 4: MONVMENTVM, Inscr. Orell. 4354. —
B Subst.: testācĕum, i, n., a kind of brick, Plin. 36, 23, 55, § 176; Pall. Mai. 11, 3.—
II Covered with a shell, testaceous: omnia, shell fish, testacea, Plin. 32, 5, 20, § 58; cf. operimentum, id. 11, 37, 55, § 153 (Jahn, testeus).—
III Brick-colored: gemmae, Plin. 37, 7, 31, § 106: pira, id. 15, 15, 16, § 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
testācĕus,¹⁵ a, um (testa),
1 de terre cuite, de brique : Col. Rust. 1, 6, 13 ; Plin. Min. Ep. 10, 37, 2 ; Vitr. Arch. 2, 8
2 de couleur de brique : Plin. 37, 106 ; 15, 55
3 qui a une écaille, une coquille : Plin. 32, 58.
