fluens: Difference between revisions
From LSJ
Γάμος γὰρ ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακόν → Conubium homini inire votivum est malum → Die Ehe ist den Menschen ein erflehtes Leid
(D_4) |
(Gf-D_4) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flŭēns</b>,¹³ entis, part. prés. de [[fluo]] pris adj<sup>t</sup> :<br /><b>1</b> [en parl. du style] : <b> a)</b> coulant, d’un cours égal ; <b> b)</b> coulant de façon trop uniforme [sans les temps marqués du rythme], ou bien lâche, flottant à l’aventure [sans les entraves du rythme], v. [[fluo]], § 4<br /><b>2</b> qui se relâche, amolli : buccæ fluentes Cic. de Or. 2, 266, joues pendantes, flasques, mais v. [[fluo]] § 2 || [médec.] [[alvus]] [[fluens]] Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés. | |gf=<b>flŭēns</b>,¹³ entis, part. prés. de [[fluo]] pris adj<sup>t</sup> :<br /><b>1</b> [en parl. du style] : <b> a)</b> coulant, d’un cours égal ; <b> b)</b> coulant de façon trop uniforme [sans les temps marqués du rythme], ou bien lâche, flottant à l’aventure [sans les entraves du rythme], v. [[fluo]], § 4<br /><b>2</b> qui se relâche, amolli : buccæ fluentes Cic. de Or. 2, 266, joues pendantes, flasques, mais v. [[fluo]] § 2 || [médec.] [[alvus]] [[fluens]] Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés.||[médec.] [[alvus]] [[fluens]] Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:38, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fluens: Part. and P. a., from fluo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
flŭēns,¹³ entis, part. prés. de fluo pris adjt :
1 [en parl. du style] : a) coulant, d’un cours égal ; b) coulant de façon trop uniforme [sans les temps marqués du rythme], ou bien lâche, flottant à l’aventure [sans les entraves du rythme], v. fluo, § 4
2 qui se relâche, amolli : buccæ fluentes Cic. de Or. 2, 266, joues pendantes, flasques, mais v. fluo § 2 || [médec.] alvus fluens Cels. Med. 2, 6, ventre relâché ; [fig.] soluti ac fluentes Quint. 1, 2, 8, [les enfants] libertins et relâchés.
