melior: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
(D_5)
(Gf-D_5)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mĕlĭor</b>, us, ōris, comp. de [[bonus]], meilleur : [[non]] laborant, ut meliores fiant Cic. Br. 92, ils ne se soucient pas de se perfectionner ; [p. les sens différents, v. [[bonus]] ] || quærere [[melius]] Cic. Br. 268, chercher mieux, être [[plus]] exigeant || [[melius]] [[est]] avec inf. Cic. Off. 1, 156, etc., il vaut mieux ; [[melius]] fuit, fuerat Cic. Nat. 3, 81 ; Off. 3, 94, il eût mieux valu || di meliora (s.-ent. dent ou velint ) Cic. CM 47, que les dieux m’en préservent ! acc. arch. meliosem [[Varro]] L. 7, 27 ; dat. abl. meliosibus P. Fest. 264, 6.
|gf=<b>mĕlĭor</b>, us, ōris, comp. de [[bonus]], meilleur : [[non]] laborant, ut meliores fiant Cic. Br. 92, ils ne se soucient pas de se perfectionner ; [p. les sens différents, v. [[bonus]] ] &#124;&#124; quærere [[melius]] Cic. Br. 268, chercher mieux, être [[plus]] exigeant &#124;&#124; [[melius]] [[est]] avec inf. Cic. Off. 1, 156, etc., il vaut mieux ; [[melius]] fuit, fuerat Cic. Nat. 3, 81 ; Off. 3, 94, il eût mieux valu &#124;&#124; di meliora (s.-ent. dent ou velint ) Cic. CM 47, que les dieux m’en préservent ! acc. arch. meliosem [[Varro]] L. 7, 27 ; dat. abl. meliosibus P. Fest. 264, 6.||quærere [[melius]] Cic. Br. 268, chercher mieux, être [[plus]] exigeant||[[melius]] [[est]] avec inf. Cic. Off. 1, 156, etc., il vaut mieux ; [[melius]] fuit, fuerat Cic. Nat. 3, 81 ; Off. 3, 94, il eût mieux valu||di meliora (s.-ent. dent ou velint ) Cic. CM 47, que les dieux m’en préservent ! acc. arch. meliosem [[Varro]] L. 7, 27 ; dat. abl. meliosibus P. Fest. 264, 6.
}}
}}

Revision as of 07:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mĕlĭor: melĭus cf. μᾶλλον, for μάλιον, v. bonus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mĕlĭor, us, ōris, comp. de bonus, meilleur : non laborant, ut meliores fiant Cic. Br. 92, ils ne se soucient pas de se perfectionner ; [p. les sens différents, v. bonus ] || quærere melius Cic. Br. 268, chercher mieux, être plus exigeant || melius est avec inf. Cic. Off. 1, 156, etc., il vaut mieux ; melius fuit, fuerat Cic. Nat. 3, 81 ; Off. 3, 94, il eût mieux valu || di meliora (s.-ent. dent ou velint ) Cic. CM 47, que les dieux m’en préservent ! acc. arch. meliosem Varro L. 7, 27 ; dat. abl. meliosibus P. Fest. 264, 6.