pyrgus: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>[[pyrgus]], ī, m. ([[πύργος]]), petite tour avec des étages à travers lesquels dégringolaient les dés ; par ext.] cornet, v. [[phimus]] : Sid. Ep. 8, 12. | |gf=(1) <b>[[pyrgus]], ī, m. ([[πύργος]]), petite tour avec des étages à travers lesquels dégringolaient les dés ; par ext.] cornet, v. [[phimus]] : Sid. Ep. 8, 12. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pyrgus, ī, m. ([[πύργος]]), I) der [[inwendig]] hohle u. [[mit]] Stufen versehene kleine hölzerne [[Turm]] an der [[Seite]] [[des]] Spielbrettes, [[durch]] den [[man]] die in dem [[Becher]] ([[fritillus]]) geschüttelten [[Würfel]] [[über]] die Stufen [[herab]] [[auf]] das [[Spielbrett]] warf, [[Sidon]]. epist. 8, 12, 5. – II) eine [[Kirche]] [[mit]] Emporen, Corp. inscr. Lat. 11, 266. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pyrgus: i, m., = πύργος,>
I a little wooden tower on the side of a gaming-board, hollow and having steps inside, through which the dice were thrown upon the board (pure Lat. turricula), Sid. Ep. 8, 12 (in Hor. S. 2, 7, 17, called phimus; v. phimus).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pyrgus, ī, m. (πύργος), petite tour avec des étages à travers lesquels dégringolaient les dés ; par ext.] cornet, v. phimus : Sid. Ep. 8, 12.
Latin > German (Georges)
pyrgus, ī, m. (πύργος), I) der inwendig hohle u. mit Stufen versehene kleine hölzerne Turm an der Seite des Spielbrettes, durch den man die in dem Becher (fritillus) geschüttelten Würfel über die Stufen herab auf das Spielbrett warf, Sidon. epist. 8, 12, 5. – II) eine Kirche mit Emporen, Corp. inscr. Lat. 11, 266.
