peccatrix: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>peccātrīx</b>, īcis, f., pécheresse : P. Nol. Carm. 28, 127 || adj<sup>t</sup>, Tert. Spect. 3.||adj<sup>t</sup>, Tert. Spect. 3. | |gf=<b>peccātrīx</b>, īcis, f., pécheresse : P. Nol. Carm. 28, 127 || adj<sup>t</sup>, Tert. Spect. 3.||adj<sup>t</sup>, Tert. Spect. 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=peccātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[peccator]]), die Sünderin, sündigend, [[sündhaft]], Eccl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
peccātrix: īcis, f. id.,
I a female sinner (post-class.), Paul. Nol. Carm. 28, 127; Hier. adv. Joann. Jerosol. n. 4; Vulg. Luc. 7, 39.—
(b) Adj., sinning, sinful: peccatrix anima, Prud. Cath. prooem. 35: gens, Tert. Spect. 3: generatio, Vulg. Marc. 8, 38: radix, id. 1 Macc. 1, 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
peccātrīx, īcis, f., pécheresse : P. Nol. Carm. 28, 127 || adjt, Tert. Spect. 3.
Latin > German (Georges)
peccātrīx, trīcis, f. (Femin. zu peccator), die Sünderin, sündigend, sündhaft, Eccl.
