Venafrum: Difference between revisions
Ὡς πάντα τιμῆς ἐστι πλὴν τρόπου κακοῦ → Ut cuncta nunc sunt cara, nisi mores mali → Charakterlosigkeit allein bleibt ohne Ehr
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Vĕnāfrum</b>,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || <b>-frānus</b>, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -[[fer]], fra, frum, même sens : [[Varro]] R. 1, 2, 6 || <b>-frānum</b>, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86. | |gf=<b>Vĕnāfrum</b>,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || <b>-frānus</b>, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -[[fer]], fra, frum, même sens : [[Varro]] R. 1, 2, 6 || <b>-frānum</b>, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Venāfrum, ī, n., eine [[sehr]] [[alte]] [[Stadt]] der Samniter in Kampanien, [[berühmt]] [[wegen]] [[des]] vortrefflichen Baumöles, [[etwas]] [[östlich]] vom jetzigen Venafro, [[Cato]] r.r. 135 sq. Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 4. Hor. carm. 2, 6, 16. Mart. 13, 101, 1. – Dav.: A) Venāfer, fra, frum, zu [[Venafrum]] [[gehörig]], venafrisch, [[oleum]], [[Varro]] r.r. 1, 2, 6. – B) Venāfrānus, a, um, venafranisch, Cic. u.a. – subst., Venāfrānum, ī, n., venafranisches Öl, Iuven. 5, 86. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:39, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Vĕnāfrum: i, n.,
I a very ancient town of the Samnites, celebrated for its olive-oil, now Venafro, Plin. 3, 5, 9, § 63; Cato, R. R. 135; 136; Cic. Att. 7, 13, b, 7; id. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3; Hor. C. 2, 6, 16; Mart. 13, 101, 1.— Hence,
A Vĕnāfer, fra, frum, adj., of or belonging to Venafrum: oleum, Varr. R. R. 1, 2, 6.—
B Vĕnāfrānus, a, um, adj., of Venafrum, Venafran: agri, Hor. C. 3, 5, 55; Plin. 15, 2, 3, § 7.—Subst.: Vĕnāfrānum, i, n. (sc. oleum), Venafran-oil: ipse Venafrano piscem perfundit, Juv. 5, 86.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Vĕnāfrum,¹² ī, n., ville de Campanie, célèbre par ses oliviers (auj. Venafro) : Cic. Q. 3, 1, 3 ; Plin. 3, 63 || -frānus, a, um, de Vénafre : Hor. O. 3, 5, 55 || -fer, fra, frum, même sens : Varro R. 1, 2, 6 || -frānum, ī, n., huile du Vénafre : Juv. 5, 86.
Latin > German (Georges)
Venāfrum, ī, n., eine sehr alte Stadt der Samniter in Kampanien, berühmt wegen des vortrefflichen Baumöles, etwas östlich vom jetzigen Venafro, Cato r.r. 135 sq. Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 4. Hor. carm. 2, 6, 16. Mart. 13, 101, 1. – Dav.: A) Venāfer, fra, frum, zu Venafrum gehörig, venafrisch, oleum, Varro r.r. 1, 2, 6. – B) Venāfrānus, a, um, venafranisch, Cic. u.a. – subst., Venāfrānum, ī, n., venafranisches Öl, Iuven. 5, 86.
