Nautes: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκέειν, περὶ τὰ νουσήματα, δύο, ὠφελέειν, ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Nautēs</b>,¹⁵ æ, m., nom d’un prêtre troyen : Virg. En. 5, 704. | |gf=<b>Nautēs</b>,¹⁵ æ, m., nom d’un prêtre troyen : Virg. En. 5, 704. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Nautēs, ae, m., [[ein]] Trojaner, Verg. Aen. 5, 704 u. 728, [[Stammvater]] der Nautiī, ōrum, m., [[einer]] ital. [[Familie]], die das [[Palladium]] [[über]] [[Lavinium]] [[nach]] Rom gebracht [[haben]] sollte, [[weshalb]] die [[Opfer]] der [[Göttin]], die [[deshalb]] [[dea]] Nautia heißt, [[auch]] [[bei]] [[dieser]] [[Familie]] geblieben [[sein]] [[sollen]], [[Fest]]. 166 (a), 15. Serv. Verg. Aen. 2, 166; 5, 704. Vgl. Preller Röm. Mythol.<sup>3</sup> S. 298 f. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:41, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nautes: is, m.,
I the primogenitor of the Nautii (v. h. v.), Verg. A. 5, 704; 728.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nautēs,¹⁵ æ, m., nom d’un prêtre troyen : Virg. En. 5, 704.
Latin > German (Georges)
Nautēs, ae, m., ein Trojaner, Verg. Aen. 5, 704 u. 728, Stammvater der Nautiī, ōrum, m., einer ital. Familie, die das Palladium über Lavinium nach Rom gebracht haben sollte, weshalb die Opfer der Göttin, die deshalb dea Nautia heißt, auch bei dieser Familie geblieben sein sollen, Fest. 166 (a), 15. Serv. Verg. Aen. 2, 166; 5, 704. Vgl. Preller Röm. Mythol.3 S. 298 f.
