stibi: Difference between revisions
ἐφ' ἁρμαμαξῶν μαλθακῶς κατακείμενοι → reclining softly on litters, reclining luxuriously in covered carriages
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>stĭbĭ</b>, is, n. ([[στίβι]]), v. [[stibium]] : Cels. Med. 5, 19, 28 ; Plin. 33, 101. | |gf=<b>stĭbĭ</b>, is, n. ([[στίβι]]), v. [[stibium]] : Cels. Med. 5, 19, 28 ; Plin. 33, 101. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=stibi u. ([[selten]]) [[stimmi]], is, n. u. [[stibium]], iī, n. ([[στίβι]] u. [[στίμμι]]), I) das Spießglas, [[Form]] [[stibi]], Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: [[Form]] [[stimmi]] (stimi), Plin. 33, 101: [[Form]] [[stibium]], Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., [[ein]] [[Pulver]] aus geröstetem Spießglaserz, das [[wie]] [[Ruß]] ([[fuligo]]) aussah und [[von]] den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um [[sie]] [[schwarz]] zu [[färben]], die Augenschwärze, [[bei]] den heutigen Orientalinnen Surmé [[gen]]., orbes oculorum stibio fuliginati, [[Hieron]]. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, [[Hieron]]. epist. 108, 15: unguere oculos [[non]] stibio diaboli [[sed]] collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:00, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
stĭbĭ, is, n. (στίβι), v. stibium : Cels. Med. 5, 19, 28 ; Plin. 33, 101.
Latin > German (Georges)
stibi u. (selten) stimmi, is, n. u. stibium, iī, n. (στίβι u. στίμμι), I) das Spießglas, Form stibi, Cels. 5, 19, 28 u. 20, 5; 6, 6, 5 6 u.a. Plin. 12, 43 u.a.: Form stimmi (stimi), Plin. 33, 101: Form stibium, Scrib. Larg. 23 u. 24. – II) meton., ein Pulver aus geröstetem Spießglaserz, das wie Ruß (fuligo) aussah und von den Frauen aus die Augenbrauen gestrichen wurde, um sie schwarz zu färben, die Augenschwärze, bei den heutigen Orientalinnen Surmé gen., orbes oculorum stibio fuliginati, Hieron. epist. 54, 7: oculos stibio depingere, Vulg. 4. regg. 9, 30. Heges. 4, 25, 2: oculos pingere stibio, Vulg. Ierem. 4, 30: oculos stibio circumlinere, Vulg. Ezech. 23, 40: faciem purpurisso et cerussā et stibio depingere, Hieron. epist. 108, 15: unguere oculos non stibio diaboli sed collyrio Christi, Cypr. de op. et eleem. 14 extr.
