disparilis: Difference between revisions
πέτρην κοιλαίνει ρανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dispărĭlis</b>, e, c. [[dispar]] : Cic. Div. 1, 79 ; Gell. 5, 1, 4. | |gf=<b>dispărĭlis</b>, e, c. [[dispar]] : Cic. Div. 1, 79 ; Gell. 5, 1, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[dis]]-[[parilis]], e, [[ungleich]], [[unähnlich]], [[verschiedenartig]], [[pabulum]], [[Varro]] r. r. 2, 11, 4: d. [[exspiratio]] terrarum, Cic. de div. 1, 79 M.: errantium siderum [[ictus]], Plin. 2, 116: varii [[vultus]] disparilesque [[sensus]], Gell. 5, 1, 4: dispariles [[artus]], Claud. epigr. 4, 9. – m. Abl. (an), duae lanatae (apianae vites) fluxurae qualitate sunt dispariles, Col. 3, 2, 17: gentes sermonum institutorumque varietate dispariles, Amm. 22, 8, 31. – [[als]] gramm. t. t., [[abweichend]], [[unregelmäßig]], anomal, formae, [[Varro]] LL. 8, 9 u. 9, 40: [[casus]] (Plur.), ibid. 8, 67. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:04, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dis-părĭlis: e,
I adj., dissimilar, different (very rare): pabulum, Varr. R. R. 2, 11, 4: formae, id. L. L. 9, § 40 Müll.: aspiratio terrarum, * Cic. Div. 1, 36, 79: vites, Col. 3, 2, 17: ictus errantium siderum, Plin. 2, 45, 45, § 216.—Adv.: dispărĭlĭter, differently, etc., Varr. R. R. 1, 6 fin.; id. L. L. 9, § 89 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dispărĭlis, e, c. dispar : Cic. Div. 1, 79 ; Gell. 5, 1, 4.
Latin > German (Georges)
dis-parilis, e, ungleich, unähnlich, verschiedenartig, pabulum, Varro r. r. 2, 11, 4: d. exspiratio terrarum, Cic. de div. 1, 79 M.: errantium siderum ictus, Plin. 2, 116: varii vultus disparilesque sensus, Gell. 5, 1, 4: dispariles artus, Claud. epigr. 4, 9. – m. Abl. (an), duae lanatae (apianae vites) fluxurae qualitate sunt dispariles, Col. 3, 2, 17: gentes sermonum institutorumque varietate dispariles, Amm. 22, 8, 31. – als gramm. t. t., abweichend, unregelmäßig, anomal, formae, Varro LL. 8, 9 u. 9, 40: casus (Plur.), ibid. 8, 67.
