Compsa: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Compsa</b>,¹⁶ æ, f., ville du [[Samnium]] : Liv. 23, 1, 1 || <b>-ānus</b>, a, um, de [[Compsa]] : Cic. Verr. 2, 5, 164 || <b>-ānī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Compsa]] : Plin. 3, 105.||<b>-ānus</b>, a, um, de [[Compsa]] : Cic. Verr. 2, 5, 164||<b>-ānī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Compsa]] : Plin. 3, 105. | |gf=<b>Compsa</b>,¹⁶ æ, f., ville du [[Samnium]] : Liv. 23, 1, 1 || <b>-ānus</b>, a, um, de [[Compsa]] : Cic. Verr. 2, 5, 164 || <b>-ānī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Compsa]] : Plin. 3, 105.||<b>-ānus</b>, a, um, de [[Compsa]] : Cic. Verr. 2, 5, 164||<b>-ānī</b>, ōrum, m., les habitants de [[Compsa]] : Plin. 3, 105. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Compsa, ae. f., [[Stadt]] der Hirpiner im [[Gebirge]] [[von]] [[Samnium]], [[unweit]] der Quellen [[des]] [[Aufidus]], j. Conza, Liv. 23, 1, 1. Vell. 2, 68, 3. – Dav. Compsānus, a, um, aus od. [[von]] Kompsa, kompsanisch, [[Consanus]] (= Compsanus) [[municeps]], Cic. Verr. 5, 158: C. [[Trebius]], Liv.: [[ager]], Liv. – Plur. subst., Compsānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] Kompsa, die Kompsaner, Plin. 3, 105. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:06, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Compsa: ae, f.,
I a town of the Hirpini in Samnium, now Conza, Liv. 23, 1, 1; Vell. 2, 63, 3.—Hence, Compsānus (Cons-), a, um, adj., of or pertaining to Compsa: ager, Liv. 24, 44, 8: Trebius, id. 23, 1, 1; cf. Cic. Verr. 2, 5, 61, §§ 160 and 164.—In plur.: Compsāni (Cons-), ōrum, m., the inhabitants of Compsa, Plin. 3, 11, 16, § 105.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Compsa,¹⁶ æ, f., ville du Samnium : Liv. 23, 1, 1 || -ānus, a, um, de Compsa : Cic. Verr. 2, 5, 164 || -ānī, ōrum, m., les habitants de Compsa : Plin. 3, 105.
Latin > German (Georges)
Compsa, ae. f., Stadt der Hirpiner im Gebirge von Samnium, unweit der Quellen des Aufidus, j. Conza, Liv. 23, 1, 1. Vell. 2, 68, 3. – Dav. Compsānus, a, um, aus od. von Kompsa, kompsanisch, Consanus (= Compsanus) municeps, Cic. Verr. 5, 158: C. Trebius, Liv.: ager, Liv. – Plur. subst., Compsānī, ōrum, m., die Einw. von Kompsa, die Kompsaner, Plin. 3, 105.
