nonnullus: Difference between revisions
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nōnnūllus</b>⁸ ou <b>nōn nūllus</b>, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || <b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.||<b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61. | |gf=<b>nōnnūllus</b>⁸ ou <b>nōn nūllus</b>, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || <b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.||<b>nōn nūllī</b>, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; <b>nōn nūllæ</b> Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; <b>nōn nūlla</b>, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nōn-[[nullus]] od. (richtiger) getrennt nōn [[nullus]], a, um, [[einiger]], [[einige]], einiges, u. Plur. = [[einige]], manche, [[etliche]], der und [[jener]], [[einer]] und der [[andere]] (vgl. [[aliquot]]), [[non]] nulla in re, Cic.: n. n. [[pars]], [[ein]] [[nicht]] geringer, [[ein]] beträchtlicher T., Caes. – Plur., tu et [[non]] [[nulli]] collegae tui, [[einige]] deiner K., Liv.: [[non]] [[nullae]] cohortes, Cic.: [[non]] nulla [[esse]] falsa, [[non]] [[omnia]], Cic. – u. subst, [[non]] [[nulli]], Cic. u.a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
non-nullus: (or written separately, non nullus, Verg. A. 11, 725), a, um,
I adj., some, several: non nullumst periculum, Plaut. Capt. 1, 1, 23; Ter. Ad. 2, 1, 68: esse nonnullo se Caesaris beneficio affectum, Caes. B. G. 7, 37, 4: nonnulla pars militum, id. B. C. 1, 13, 4: frumenti copiam nonnullam habere, id. ib. 1, 78, 1: non nulli amici, Cic. Mur. 20, 42: non nulla communia, id. Ac. 2, 22, 70: nonnullae cohortes, Caes. B. C. 1, 24.— Subst.: nonnulli, ōrum, m. (sc. milites), some, several, Caes. B. G. 1, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nōnnūllus⁸ ou nōn nūllus, a, um, quelque : Cic. Mur. 42 ; Ac. 2, 70 ; Cæs. G. 7, 37, 4 ; C. 1, 13, 4 || nōn nūllī, m. pl., quelques-uns : Cic. Tusc. 4, 64 ; Sest. 115 ; nōn nūllæ Cic. Verr. 2, 5, 28, quelques-unes ; nōn nūlla, n., Cic. Div. 1, 24, plusieurs choses, cf. Mil. 61.
Latin > German (Georges)
nōn-nullus od. (richtiger) getrennt nōn nullus, a, um, einiger, einige, einiges, u. Plur. = einige, manche, etliche, der und jener, einer und der andere (vgl. aliquot), non nulla in re, Cic.: n. n. pars, ein nicht geringer, ein beträchtlicher T., Caes. – Plur., tu et non nulli collegae tui, einige deiner K., Liv.: non nullae cohortes, Cic.: non nulla esse falsa, non omnia, Cic. – u. subst, non nulli, Cic. u.a.
