alium: Difference between revisions
From LSJ
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ālĭum</b>,¹⁶ ī, n., ail : Pl. Most. 39, etc.; [[Cato]] Agr. 48, 3, etc.<br /> forme [[allium]] [[plus]] récente, 1<sup>er</sup> siècle apr. J.-C. ; [[aleum]] était considéré comme vulgaire par Pomp. Porphyr. Hor. Epo. 3, 3. | |gf=<b>ālĭum</b>,¹⁶ ī, n., ail : Pl. Most. 39, etc.; [[Cato]] Agr. 48, 3, etc.<br /> forme [[allium]] [[plus]] récente, 1<sup>er</sup> siècle apr. J.-C. ; [[aleum]] était considéré comme vulgaire par Pomp. Porphyr. Hor. Epo. 3, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ālium (āleum, [[allium]]), ī, n. (griech. ἀλλας), [[Knoblauch]] (Allium sativum, L.), [[oft]] [[als]] [[Speise]] der [[Landleute]] und ärmern Volksklasse (Schiffsruderer u. dgl.) erwähnt, [[Komik]]., Lucil., Scriptt. r.r. u.a.: [[all]]. [[Punicum]] = [[ἀφροσκόροδον]], [[Lauch]], Col. – / Über die verschiedenen Schreibungen s. Georges, Lex. d. lat. Wortf. S. 34. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ālium: i, n., v. allium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ālĭum,¹⁶ ī, n., ail : Pl. Most. 39, etc.; Cato Agr. 48, 3, etc.
forme allium plus récente, 1er siècle apr. J.-C. ; aleum était considéré comme vulgaire par Pomp. Porphyr. Hor. Epo. 3, 3.
Latin > German (Georges)
ālium (āleum, allium), ī, n. (griech. ἀλλας), Knoblauch (Allium sativum, L.), oft als Speise der Landleute und ärmern Volksklasse (Schiffsruderer u. dgl.) erwähnt, Komik., Lucil., Scriptt. r.r. u.a.: all. Punicum = ἀφροσκόροδον, Lauch, Col. – / Über die verschiedenen Schreibungen s. Georges, Lex. d. lat. Wortf. S. 34.
