Cirta: Difference between revisions
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Cirta</b>,¹² æ, f. (Κίρτα), [[Cirta]] [ville de Numidie, auj. Constantine] : Sall. J. 21, 2 || <b>-tēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Cirta]] : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74.||<b>-tēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Cirta]] : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74. | |gf=<b>Cirta</b>,¹² æ, f. (Κίρτα), [[Cirta]] [ville de Numidie, auj. Constantine] : Sall. J. 21, 2 || <b>-tēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Cirta]] : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74.||<b>-tēnsēs</b>, ĭum, m., habitants de [[Cirta]] : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cirta, ae, f. (Κίρτα), [[Stadt]] u. [[Burg]] der Massylier im Binnenlande Numidiens, [[Residenz]] [[des]] [[Syphax]], [[Masinissa]] u. seiner [[Nachfolger]], [[seit]] Konstantin [[Constantina]] [[gen]]., [[wie]] [[noch]] [[jetzt]] Constantine (in Algerien), Liv. 29, 32 extr. Sall. Iug. 22, 2: deren Einw. Cirtēnsēs, ium, m., die Cirtenser, Liv. 30, 12, 8. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:10, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cirta: ae, f., = Κίρτα,
I an important town in Numidia, now Constantine, Mel. 1, 6, 1; Plin. 5, 3, 2, § 22; Sall. J. 21, 2; 26, 1; 101, 1; 102, 1; Liv. 29, 32, 14 al.—Cirten-ses, ium, m., its inhabitants, Liv. 30, 12, 8; Tac. A. 3, 74; Dig. 22, 6, 9, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cirta,¹² æ, f. (Κίρτα), Cirta [ville de Numidie, auj. Constantine] : Sall. J. 21, 2 || -tēnsēs, ĭum, m., habitants de Cirta : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74.
Latin > German (Georges)
Cirta, ae, f. (Κίρτα), Stadt u. Burg der Massylier im Binnenlande Numidiens, Residenz des Syphax, Masinissa u. seiner Nachfolger, seit Konstantin Constantina gen., wie noch jetzt Constantine (in Algerien), Liv. 29, 32 extr. Sall. Iug. 22, 2: deren Einw. Cirtēnsēs, ium, m., die Cirtenser, Liv. 30, 12, 8.
