Cirta
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
Latin > English (Lewis & Short)
Cirta: ae, f., = Κίρτα,
I an important town in Numidia, now Constantine, Mel. 1, 6, 1; Plin. 5, 3, 2, § 22; Sall. J. 21, 2; 26, 1; 101, 1; 102, 1; Liv. 29, 32, 14 al.—Cirten-ses, ium, m., its inhabitants, Liv. 30, 12, 8; Tac. A. 3, 74; Dig. 22, 6, 9, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cirta,¹² æ, f. (Κίρτα), Cirta [ville de Numidie, auj. Constantine] : Sall. J. 21, 2 || -tēnsēs, ĭum, m., habitants de Cirta : Liv. 30, 12, 8 ; Tac. Ann. 3, 74.
Latin > German (Georges)
Cirta, ae, f. (Κίρτα), Stadt u. Burg der Massylier im Binnenlande Numidiens, Residenz des Syphax, Masinissa u. seiner Nachfolger, seit Konstantin Constantina gen., wie noch jetzt Constantine (in Algerien), Liv. 29, 32 extr. Sall. Iug. 22, 2: deren Einw. Cirtēnsēs, ium, m., die Cirtenser, Liv. 30, 12, 8.
