astrologus: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>astrŏlŏgus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀστρολόγος]]),<br /><b>1</b> astronome : Cic. Div. 2, 87 ; [[Varro]] R. 2, 1, 7<br /><b>2</b> astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || <b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.||<b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139. | |gf=<b>astrŏlŏgus</b>,¹⁴ ī, m. ([[ἀστρολόγος]]),<br /><b>1</b> astronome : Cic. Div. 2, 87 ; [[Varro]] R. 2, 1, 7<br /><b>2</b> astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || <b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.||<b>-lŏgus</b>, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[astrologus]]<sup>1</sup>, ī, m. ([[ἀστρολόγος]]), I) der [[Sternkundige]], Enn. tr. 275 (199). Varr. [[sat]]. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der [[Sterndeuter]], Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.<br />'''(2)''' [[astrologus]]<sup>2</sup>, a, um ([[ἀστρολόγος]]), astrologisch, [[primus]] Georgicorum est [[totus]] [[astrologus]], Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:11, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
astrŏlŏgus: i, m., = ἀστρολόγος.
I An astronomer (class. for the later astronomus;
v. the preced. art.), Varr. R. R. 2, 1, 7; 2, 3, 7; Cic. Div. 2, 42, 87; and in a pun: (Verres) novus astrologus, qui non tam caeli rationem quam caelati argenti duceret, etc., Cic. Verr. 2, 2, 52.—
II A star-interpreter, astrologer: Astrologorum signa in caelo quaesit, observat, Enn. Trag. Rel. p. 42 Rib.; Cic. Div. 1, 58, 132; 1, 6, 12; 1, 39, 85; id. Fam. 6, 6; Juv. 6, 554; Suet. Ner. 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
astrŏlŏgus,¹⁴ ī, m. (ἀστρολόγος),
1 astronome : Cic. Div. 2, 87 ; Varro R. 2, 1, 7
2 astrologue : Cic. Div. 1, 132, etc. || -lŏgus, a, um, de l’astronomie : Fulg. Virg. 139.
Latin > German (Georges)
(1) astrologus1, ī, m. (ἀστρολόγος), I) der Sternkundige, Enn. tr. 275 (199). Varr. sat. Men. 280. Varr. r. r. 2, 1, 17. Cic. de div. 2, 88 u.a. Col. 11, 1, 31. – II) der Sterndeuter, Cic. de div. 1, 12 u. 85 132. Iuven. 6, 554. Suet. Ner. 36, 1.
(2) astrologus2, a, um (ἀστρολόγος), astrologisch, primus Georgicorum est totus astrologus, Fulg. contin. Verg. p. 139 M. (= p. 84, 9 H.).
