Aphrodisias: Difference between revisions
Ῥᾳθυμίας περίφευγε (γὰρ φεῦγε) καὶ κακοὺς φίλους → Malos amicos et levitatem omnem fuge → Die schlechten Freunde meide und Vergnügungssucht
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>Aphrŏdīsĭăs</b>, ădis, f., partie de l’Éolie : Plin. 5, 122 || ville de Cilicie : Liv. 33, 20, 4 || ville et promontoire de Carie : Liv. 37, 21, 5 ; Plin. 5, 104 || ville de Scythie : Plin. 4, 44 || île près de Gadès : Plin. 4, 120 || île du golfe persique : Plin. 6, 111.||ville de Cilicie : Liv. 33, 20, 4||ville et promontoire de Carie : Liv. 37, 21, 5 ; Plin. 5, 104||ville de Scythie : Plin. 4, 44||île près de Gadès : Plin. 4, 120||île du golfe persique : Plin. 6, 111. | |gf=(1) <b>Aphrŏdīsĭăs</b>, ădis, f., partie de l’Éolie : Plin. 5, 122 || ville de Cilicie : Liv. 33, 20, 4 || ville et promontoire de Carie : Liv. 37, 21, 5 ; Plin. 5, 104 || ville de Scythie : Plin. 4, 44 || île près de Gadès : Plin. 4, 120 || île du golfe persique : Plin. 6, 111.||ville de Cilicie : Liv. 33, 20, 4||ville et promontoire de Carie : Liv. 37, 21, 5 ; Plin. 5, 104||ville de Scythie : Plin. 4, 44||île près de Gadès : Plin. 4, 120||île du golfe persique : Plin. 6, 111. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) Aphrodīsias<sup>1</sup>, adis, f. ([[Ἀφροδισιάς]]), [[Name]] vieler [[nach]] der Aphrodite benannter Örtlichkeiten, [[von]] denen die bekanntesten sind: I) [[Stadt]] an der [[Grenze]] [[von]] Phrygien u. Karien, zur Römerzeit [[Freistadt]] u. Asylort, j. Gheira (Dscheira) od. Yeerah, Keireh; deren Einw. Aphrodīsiēnsēs, ium, m., die Aphrodisier, Tac. ann. 3, 62, Cod. Theod. 11, 1, 37. – II) Hafenstadt in Cicilien, [[zwischen]] [[Celenderis]] u. [[Soli]], an dem Teile der [[Küste]], der am nächsten [[nach]] Cypern [[hin]] liegt, j. Porto Cavaliere, Liv. 33, 20, 4. – III) [[Insel]] an der [[Küste]] [[von]] Karmanien, [[früher]] Cataea [[gen]]., j. Kisch od. Kenn. Plin. 6, 111. Solin. 54, 13. Mart. Cap. 6. § 700. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ā̆phrŏdīsĭăs: ădis, f., = Αφροδισιάς.
I A region in Asiatic Æolis, Liv. 37, 21; Plin. 5, 30, 32, § 122.—
II A town and promontory in Caria, on the Mœander, now Geira, Plin. 5, 28, 29, § 104.—
III An island near Gades, Plin. 4, 22, 36, § 120.—
An island in the Persian Gulf, now Kaish, Plin. 6, 25, 28, § 111.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Aphrŏdīsĭăs, ădis, f., partie de l’Éolie : Plin. 5, 122 || ville de Cilicie : Liv. 33, 20, 4 || ville et promontoire de Carie : Liv. 37, 21, 5 ; Plin. 5, 104 || ville de Scythie : Plin. 4, 44 || île près de Gadès : Plin. 4, 120 || île du golfe persique : Plin. 6, 111.
Latin > German (Georges)
(1) Aphrodīsias1, adis, f. (Ἀφροδισιάς), Name vieler nach der Aphrodite benannter Örtlichkeiten, von denen die bekanntesten sind: I) Stadt an der Grenze von Phrygien u. Karien, zur Römerzeit Freistadt u. Asylort, j. Gheira (Dscheira) od. Yeerah, Keireh; deren Einw. Aphrodīsiēnsēs, ium, m., die Aphrodisier, Tac. ann. 3, 62, Cod. Theod. 11, 1, 37. – II) Hafenstadt in Cicilien, zwischen Celenderis u. Soli, an dem Teile der Küste, der am nächsten nach Cypern hin liegt, j. Porto Cavaliere, Liv. 33, 20, 4. – III) Insel an der Küste von Karmanien, früher Cataea gen., j. Kisch od. Kenn. Plin. 6, 111. Solin. 54, 13. Mart. Cap. 6. § 700.
