Soli
English > Greek (Woodhouse)
Σόλοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Sŏli: (collat. form Soloe, Mel. 1, 13, 2; Plin. 5, 27, 22, § 92), ōrum, m., = Σόλοι.
I A town of Cilicia, afterwards called Pompeiopolis, now Mezetli, Cic. Leg. 2, 16, 41; Liv. 33, 20, 4; 37, 56, 8.—Hence, Sŏleus, ei, m., = Σολεύς, of Soli: Milon, Plin. 35, 11, 40, § 146.—
II A town of Cyprus, now Solia, Plin. 5, 31, 35, § 130 (Jan. Soloe).
Latin > French (Gaffiot 2016)
(4) Sŏlī¹⁶ (ou Sŏlœ Mela 1, 71 ; Plin. 5, 92 ), ōrum, m. pl. (Σόλοι), Soles
1 ville maritime de Cilicie, patrie de Chrysippe, de Ménandre, d’Aratus : Cic. Leg. 2, 41 || Sŏlēnsis, e, de Soles : Plin. 11, 19 ; -sēs, ĭum, m., habitants de Soles : Cic. Leg. 2, 41 || Sŏleūs, ĕī, m. (Σολεύς), de Soles : Varro R. 1, 1, 8 ; Plin. 35, 146
2 ville de l’île de Chypre : Plin. 5, 130.
Latin > German (Georges)
Solī u. Soloe, ōrum, m. (Σόλοι), Stadt in Zilizien, griechische Kolonie, Vaterstadt des Stoikers Chrysippus, des Komikers Menander und des Astronomen Aratus, Liv. 33, 20, 4 u. 37, 56, 7: Form oe, Mela 1, 13, 2 (1. § 71). Plin. 5, 92. Diom. 453, 25. Mart. Cap. 3. § 226: später Pompeiopolis gen. (s. Diom. 453, 25), w. vgl. – Dav.: A) Solēnsis, e, solensisch, aus Soli, der Solenser, Bion Solensis, Plin. 1. ind. libr. 8 (p. 16, 34 Jan, p. 28, 6 Detl., wo Abl. Solense): Aristomachus Solensis, Plin. 11, 19: Plur. subst., Solēnsēs, ium, m., die Einw. von Soli, die Solenser, Cic. de legg. 2, 41. – B) Soleus, eī, m. (Σολεύς), aus Soli, der Soler, Bion Soleus, Varro r.r. 1, 1, 8: Milon Soleus, Plin. 35, 146.
