Augustodunum: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Augustŏdūnum</b>,¹⁴ ī, n., ville de la Gaule lyonnaise [Autun] : [[Mela]] 3, 20 ; Tac. Ann. 3, 43 || <b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82.||<b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82. | |gf=<b>Augustŏdūnum</b>,¹⁴ ī, n., ville de la Gaule lyonnaise [Autun] : [[Mela]] 3, 20 ; Tac. Ann. 3, 43 || <b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82.||<b>-nēnsēs</b>, habitants d’[[Augustodunum]] : Hier. Vir. ill. 82. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Augustodūnum, ī, n., [[Stadt]] der Äduer in Gallien j. Autun, Tac. ann. 3, 43 u. 45. Amm. 15, 11, 11; 16, 12, 1. Ven. [[Fort]]. 8, 6, 100 (wo Augustōdūnō [[gemessen]] ist). – Dav. Augustodūnēnsēs, ium, m., die Einw. [[von]] [[Augustodunum]], die Augustodunenser, Eumen. [[pro]] rest. schol. 14, 1. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Augustŏdūnum: i, n.,
I a iown of the Ædui, in Gaul, now Autun. Mel. 3, 2, 4; Tac. A. 3, 43 and 45.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Augustŏdūnum,¹⁴ ī, n., ville de la Gaule lyonnaise [Autun] : Mela 3, 20 ; Tac. Ann. 3, 43 || -nēnsēs, habitants d’Augustodunum : Hier. Vir. ill. 82.
Latin > German (Georges)
Augustodūnum, ī, n., Stadt der Äduer in Gallien j. Autun, Tac. ann. 3, 43 u. 45. Amm. 15, 11, 11; 16, 12, 1. Ven. Fort. 8, 6, 100 (wo Augustōdūnō gemessen ist). – Dav. Augustodūnēnsēs, ium, m., die Einw. von Augustodunum, die Augustodunenser, Eumen. pro rest. schol. 14, 1.
