bucula: Difference between revisions
From LSJ
Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>būcŭla</b>,¹⁴ æ, f. (dim. de [[bos]] ), génisse : ex ære Myronis Cic. Verr. 2, 4, 135, la génisse de [[Myron]] en bronze. | |gf=<b>būcŭla</b>,¹⁴ æ, f. (dim. de [[bos]] ), génisse : ex ære Myronis Cic. Verr. 2, 4, 135, la génisse de [[Myron]] en bronze. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) būcula<sup>1</sup> (bōcula), ae, f. (Demin. v. [[bos]]), eine junge [[Kuh]] zur [[Zucht]], eine [[Stärke]], Färse, Verg. ecl. 8, 86 ([[dazu]] Voß); georg. 1, 375. Arnob. 1, 28. Sulpic. Sev. dial. 1 (2), 9, 4. – [[als]] [[Kunstwerk]], Cic. Verr. 4, 135. Plin. 34, 57. [[Auson]]. epigr. 56, 1. p. 211 Schenkl.<br />'''(2)''' būcula<sup>2</sup>, s. [[buccula]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
būcŭla,¹⁴ æ, f. (dim. de bos ), génisse : ex ære Myronis Cic. Verr. 2, 4, 135, la génisse de Myron en bronze.
Latin > German (Georges)
(1) būcula1 (bōcula), ae, f. (Demin. v. bos), eine junge Kuh zur Zucht, eine Stärke, Färse, Verg. ecl. 8, 86 (dazu Voß); georg. 1, 375. Arnob. 1, 28. Sulpic. Sev. dial. 1 (2), 9, 4. – als Kunstwerk, Cic. Verr. 4, 135. Plin. 34, 57. Auson. epigr. 56, 1. p. 211 Schenkl.
(2) būcula2, s. buccula.
