coactiliarius: Difference between revisions
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, a, um ([[coactilis]]), relatif au feutre : coactiliaria [[taberna]] Capit. Pert. 3, 3, boutique où l’on vend du feutre || <b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de feutre : CIL 6, 9494.||<b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de feutre : CIL 6, 9494. | |gf=<b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, a, um ([[coactilis]]), relatif au feutre : coactiliaria [[taberna]] Capit. Pert. 3, 3, boutique où l’on vend du feutre || <b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de feutre : CIL 6, 9494.||<b>cŏāctĭlĭārĭus</b>, ĭī, m., fabricant de feutre : CIL 6, 9494. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=coāctiliārius, a, um ([[coactilis]]), zum Filzwalker (Filzmacher) [[gehörig]], Filzwalker-(Filzmacher-), coactiliariam tabernam exercere, Capit. Pert. 3, 3 Iord. ([[nach]] Scaligers u. Mommsens sicherer [[Verbesserung]]). – subst., coāctiliārius, ī, m. = [[πιλοποιός]], πιλωτοποιός (Gloss.), der Filzwalker, Filzmacher, Marc. Emp. 14: [[lanarius]] coact., Corp. inscr. Lat. 6, 9494. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŏactĭlĭārĭus: ii, m. coactilis,
I a maker of thick, fulled cloth: LANARIVS, Inscr. Orell. 4206.—Adj.: taberna, a fulling-mill, Capitol. Pert. 3; but v. coctilicius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏāctĭlĭārĭus, a, um (coactilis), relatif au feutre : coactiliaria taberna Capit. Pert. 3, 3, boutique où l’on vend du feutre || cŏāctĭlĭārĭus, ĭī, m., fabricant de feutre : CIL 6, 9494.
Latin > German (Georges)
coāctiliārius, a, um (coactilis), zum Filzwalker (Filzmacher) gehörig, Filzwalker-(Filzmacher-), coactiliariam tabernam exercere, Capit. Pert. 3, 3 Iord. (nach Scaligers u. Mommsens sicherer Verbesserung). – subst., coāctiliārius, ī, m. = πιλοποιός, πιλωτοποιός (Gloss.), der Filzwalker, Filzmacher, Marc. Emp. 14: lanarius coact., Corp. inscr. Lat. 6, 9494.
