Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

lanarius

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Plato, Laws, 626e

Latin > English (Lewis & Short)

lānārĭus: a, um, adj. id.,
I of or belonging to wool, wool- (post-Aug.; cf.: lanifer, laniger, lamificus, lanatus).
I Adj.: herba, fuller's-weed, soapwort, Plin. 24, 18, 105, § 169; so, radix, Col. 11, 2, 35.—
II Substt.
   A lānārĭus, ii, m., a worker in wool, Plaut. Aul. 3, 5, 34; cf. Arn. 2, 70; Firm. Math. 8, 19: ‡ lanarius coactiliarius, a maker of fulled stuffs, a fuller, Inscr. Orell. 4206: ‡ lanarius pectinarius, a woolcarder, ib. 4207.—
   B ‡ lānārĭa, ae, f., a wool-factory, wool-spinning establishment, Inscr. Orell. 3303.

Latin > French (Gaffiot 2016)

lānārĭus,¹⁵ a, um (lana), qui a rapport à la laine : lanaria herba Plin. 24, 169, ou radix Col. Rust. 11, 2, 35, plante servant à dégraisser les laines [gaude ou saponaire] || subst. m., ouvrier en laine : Arn. 2, 38 ; Firm. Math. 8, 19.

Latin > German (Georges)

lānārius, a, um (lana), zur Wolle gehörig, Woll-, lan. herba, Seifenkraut, Plin. 24. 168: dass. lan. radix, Colum. 11, 2, 35: lan. carminator, Wollkrempler, Corp. inscr. Lat. 11, 1031. – subst., a) lānārius, iī, m. = εριοργός (Gloss.), der Wollarbeiter Arnob. 2, 38. Firm. math. 8, 19 (wo viell. zu lesen lanarium structorem). Corp. inscr. Lat. 6, 9490 u. 31898; 9, 826; 12, 4480 4481: lanarius coactiliarius, ein Filzarbeiter, Corp. inscr. Lat. 6, 9494: lan. pectinarius, ein Wollkrempler, Corp. inscr. Lat. 5, 4501, 3: lanariorum collegium, Romanelli top. 3. p. 64: lanarii et fullones, Hieron. epist. 53, 6. – b) lānāria, ae, f., die Wollspinnerei, Corp. inscr. Lat. 9, 2226 (Plur.).