columbinus: Difference between revisions
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŏlumbīnus</b>,¹⁵ a, um, ([[columba]]),<br /><b>1</b> de pigeon : [[Cato]] Agr. 36 ; pulli columbini Cic. Fam. 9, 18, 3 et columbini Mart. 13, 66 (in lemmate), pigeonneaux<br /><b>2</b> couleur de pigeon : [[vitis]] columbina Plin. 14, 40, vigne dont les raisins sont gris cendré. | |gf=<b>cŏlumbīnus</b>,¹⁵ a, um, ([[columba]]),<br /><b>1</b> de pigeon : [[Cato]] Agr. 36 ; pulli columbini Cic. Fam. 9, 18, 3 et columbini Mart. 13, 66 (in lemmate), pigeonneaux<br /><b>2</b> couleur de pigeon : [[vitis]] columbina Plin. 14, 40, vigne dont les raisins sont gris cendré. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=columbīnus, a, um ([[columba]]), I) zur [[Taube]] [[gehörig]], Tauben-, [[ovum]], Hor. u. Cels.: pulli, Varr. u. Cic.: subst., columbini, junge Tauben, [[Täubchen]], Edict. Diocl. 4, 28. – II) taubenartig, -[[farbig]], Tauben-, [[terra]] c., Plin.: [[cicer]] c., [[vitis]] c., Plin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŏlumbīnus: a, um columba,
I pertaining to a dove or pigeon, dove-: pulli, Varr. R. R. 3, 7, 9; * Cic. Fam. 9, 18, 3; so also absol.: cŏlumbīni, ōrum, m., little doves, Mart. 13, 66: ovum, * Hor. S. 2, 4, 56: fimus, Plin. 17, 27, 47, § 259: stercora, id. 35, 6, 27, § 46. —
2 Dove-colored: terra, Plin. 17, 7, 4, § 43: cicer, id. 18, 12, 32, § 124: vitis, id. 14, 3, 4, § 40: saxum, Pall. 1, 10, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏlumbīnus,¹⁵ a, um, (columba),
1 de pigeon : Cato Agr. 36 ; pulli columbini Cic. Fam. 9, 18, 3 et columbini Mart. 13, 66 (in lemmate), pigeonneaux
2 couleur de pigeon : vitis columbina Plin. 14, 40, vigne dont les raisins sont gris cendré.
Latin > German (Georges)
columbīnus, a, um (columba), I) zur Taube gehörig, Tauben-, ovum, Hor. u. Cels.: pulli, Varr. u. Cic.: subst., columbini, junge Tauben, Täubchen, Edict. Diocl. 4, 28. – II) taubenartig, -farbig, Tauben-, terra c., Plin.: cicer c., vitis c., Plin.
