cunila: Difference between revisions
εἶτα ὁ γνώμων μοί πως ἀνίσταται → then my tool suddenly stood up
(D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cŭnīla</b> <b>(cŏnīla)</b>, æ, f. ([[κονίλη]]), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169. | |gf=<b>cŭnīla</b> <b>(cŏnīla)</b>, æ, f. ([[κονίλη]]), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. ([[κονίλη]]), eine [[Art]] der [[Pflanze]] [[origanum]], [[Form]] [[cunila]] [[bei]] Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu [[messen]], s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: [[Form]] [[conila]], Arnob. 7, 16 extr.: [[beide]] Formen, Ps. Apul. [[herb]]. 122: [[Form]] [[cunela]], Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. [[cunebula]], Gloss. (wo, [[cunebula]], [[κόνυζα]] [[βοτάνη]]). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cŭnīla: (cŏnīla), ae, f.,
I a plant, a species of origanum; form cunila, Plaut. Trin. 4, 2, 93; Col. 6, 13, 1; Plin. 19, 8, 50, § 165; 20, 16, 61, § 169; form conila, Arn. 6, 17 fin.; App. Herb. 122.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŭnīla (cŏnīla), æ, f. (κονίλη), sarriette, variété de l’origan [plante] : Pl. Trin. 935 ; Col. Rust. 6, 13, 1 ; Plin. 20, 169.
Latin > German (Georges)
cunīla (cunēla), ae, f. u. conīla, ae, f. (κονίλη), eine Art der Pflanze origanum, Form cunila bei Plaut. trin. 935 (wo cunĭla zu messen, s. Brix z. St.). Col. 6, 13, 1. Plin. 20, 169: Form conila, Arnob. 7, 16 extr.: beide Formen, Ps. Apul. herb. 122: Form cunela, Col. 6, 8, 2 u. 7, 5, 18. Arnob. 4, 10: Nbf. cunebula, Gloss. (wo, cunebula, κόνυζα βοτάνη).
