furnarius: Difference between revisions
From LSJ
Oἷς ὁ βιος ἀεὶ φόβων καὶ ὑποψίας ἐστὶ πλήρης, τούτοις οὔτε πλοῦτος οὔτε δόξα τέρψιν παρέχει. → To those for whom life is always full of fears and suspicion, neither wealth nor fame offers pleasure.
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>furnārĭus</b>, ĭī, m. ([[furnus]]), fournier, boulanger : Ulp. Dig. 39, 2, 24. | |gf=<b>furnārĭus</b>, ĭī, m. ([[furnus]]), fournier, boulanger : Ulp. Dig. 39, 2, 24. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=furnārius, a, um ([[furnus]]), zum [[Backofen]] [[gehörig]], [[Backofen]]-, I) adi.: [[casa]], [[Backhaus]], [[Bäckerei]], Schol. Cruq. Hor. ep. 1, 11, 13. – II) subst.: A) furnārius, iī, m., der [[Bäcker]], Ulp. dig. 39, 2, 24. § 7. Corp. inscr. Lat. 6, 9253 ([[als]] [[Sklave]]). Schol. Iuven. 7, 4. – B) furnāria, ae, f., die [[Bäckerei]], [[castrensis]], Feldbäckerei, Cic. [[bei]] Plin. 7, 135: furnariam exercere, Suet. Vit. 2, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
furnārĭus: ii, m. id.,
I a baker, Dig. 39, 2, 24, § 7; Inscr. Orell. 2868.
Latin > French (Gaffiot 2016)
furnārĭus, ĭī, m. (furnus), fournier, boulanger : Ulp. Dig. 39, 2, 24.
Latin > German (Georges)
furnārius, a, um (furnus), zum Backofen gehörig, Backofen-, I) adi.: casa, Backhaus, Bäckerei, Schol. Cruq. Hor. ep. 1, 11, 13. – II) subst.: A) furnārius, iī, m., der Bäcker, Ulp. dig. 39, 2, 24. § 7. Corp. inscr. Lat. 6, 9253 (als Sklave). Schol. Iuven. 7, 4. – B) furnāria, ae, f., die Bäckerei, castrensis, Feldbäckerei, Cic. bei Plin. 7, 135: furnariam exercere, Suet. Vit. 2, 1.
