hebetatio: Difference between revisions
From LSJ
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hĕbĕtātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[hebeto]]), affaiblissement, émoussement : Plin. 28, 58 ; Sen. Tranq. 17, 5. | |gf=<b>hĕbĕtātĭō</b>,¹⁶ ōnis, f. ([[hebeto]]), affaiblissement, émoussement : Plin. 28, 58 ; Sen. Tranq. 17, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=hebetātio, ōnis, f. ([[hebeto]]), die [[Stumpfheit]], oculorum, Plin. 28, 58. – nascitur ex assiduitate laborum animorum [[hebetatio]] quaedam ac [[languor]], Abstumpfung und [[Abgespanntheit]], Sen. de tranqu. anim. 17, 5. – [[cur]] Christianis temporibus imputant hebetationem ac robiginem suam, quā [[foris]] crassi, [[intus]] exesi sunt, Oros. 4, 23, 10. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:25, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hĕbĕtātĭo: ōnis, f. hebeto,
I dulness, dimness: oculorum, Plin. 28, 6, 16, § 58: nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam ac languor, Sen. Tranq. An. 15, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hĕbĕtātĭō,¹⁶ ōnis, f. (hebeto), affaiblissement, émoussement : Plin. 28, 58 ; Sen. Tranq. 17, 5.
Latin > German (Georges)
hebetātio, ōnis, f. (hebeto), die Stumpfheit, oculorum, Plin. 28, 58. – nascitur ex assiduitate laborum animorum hebetatio quaedam ac languor, Abstumpfung und Abgespanntheit, Sen. de tranqu. anim. 17, 5. – cur Christianis temporibus imputant hebetationem ac robiginem suam, quā foris crassi, intus exesi sunt, Oros. 4, 23, 10.
