iugus: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(6_9) |
(3_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>jŭgus</b>: a, um, adj. 1. [[iugo]],<br /><b>I</b> belonging [[together]] ([[ante]]-[[class]].): vasa, [[Cato]], R. R. 10. | |lshtext=<b>jŭgus</b>: a, um, adj. 1. [[iugo]],<br /><b>I</b> belonging [[together]] ([[ante]]-[[class]].): vasa, [[Cato]], R. R. 10. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[iugus]]<sup>1</sup>, a, um ([[iugo]]), I) [[passiv]], zusammengefügt = zusammengehörend, vasa, [[Cato]] r. r. 10 u. 145. – II) aktiv, zusammenfügend, [[Iuno]] [[Iuga]] (griech. [[Ἥρα]] Ζυγία), [[Juno]] [[als]] Stifterin der [[Ehe]], Paul. ex [[Fest]]. 104, 13: [[andere]] [[Form]] [[Iuno]] Iugis, Placid. gloss. V, 28, 35 (wo Iugi Iunoni).<br />'''(2)''' [[iugus]]<sup>2</sup>, s. [[iugum]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
jŭgus: a, um, adj. 1. iugo,
I belonging together (ante-class.): vasa, Cato, R. R. 10.
Latin > German (Georges)
(1) iugus1, a, um (iugo), I) passiv, zusammengefügt = zusammengehörend, vasa, Cato r. r. 10 u. 145. – II) aktiv, zusammenfügend, Iuno Iuga (griech. Ἥρα Ζυγία), Juno als Stifterin der Ehe, Paul. ex Fest. 104, 13: andere Form Iuno Iugis, Placid. gloss. V, 28, 35 (wo Iugi Iunoni).
(2) iugus2, s. iugum.
