mesis: Difference between revisions
From LSJ
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>mēsis</b>, c. [[mensis]] : CIL 6, 3604.<br />(2) <b>mēsis</b>, v. [[messis]] : N. Tir. | |gf=(1) <b>mēsis</b>, c. [[mensis]] : CIL 6, 3604.<br />(2) <b>mēsis</b>, v. [[messis]] : N. Tir. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) mēsis<sup>1</sup> = [[mensis]], Corp. inscr. Lat. 5, 1636; 6, 11928 u. ö.: Genet. Plur. mesum, Corp. inscr. Lat. 6, 3604: mesorum, Corp. inscr. Lat. 6, 12675; 10, 623 u. 2535. Vgl. [[mensis]].<br />'''(2)''' [[mesis]]<sup>2</sup> = [[messis]], [[Not]]. Tir. 72, 88. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) mēsis, c. mensis : CIL 6, 3604.
(2) mēsis, v. messis : N. Tir.
Latin > German (Georges)
(1) mēsis1 = mensis, Corp. inscr. Lat. 5, 1636; 6, 11928 u. ö.: Genet. Plur. mesum, Corp. inscr. Lat. 6, 3604: mesorum, Corp. inscr. Lat. 6, 12675; 10, 623 u. 2535. Vgl. mensis.
(2) mesis2 = messis, Not. Tir. 72, 88.
