moneris: Difference between revisions

From LSJ

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108
(D_6)
(3_8)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mŏnēris</b>, is, f. ([[μονήρης]]), navire à un seul rang de [[rames]] : Liv. 38, 38, 8.
|gf=<b>mŏnēris</b>, is, f. ([[μονήρης]]), navire à un seul rang de [[rames]] : Liv. 38, 38, 8.
}}
{{Georges
|georg=monēris, is, f. (μονἡρης), [[ein]] [[mit]] [[einer]] [[Reihe]] [[von]] Ruderbänken versehenes [[Schiff]], [[ein]] Einruderer, Liv. 38, 38, 8 ([[rein]] lat. [[navis]], [[quae]] simplici ordine [sc. remorum] agitur, Tac. hist. 5, 23).
}}
}}

Revision as of 09:29, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mŏnēris: is, f., = μονήρης (sc. ναῦς),
I a vessel with a single bank of oars, a galley, Liv. 38, 38, 8 (cf. Tac. H. 5, 23).

Latin > French (Gaffiot 2016)

mŏnēris, is, f. (μονήρης), navire à un seul rang de rames : Liv. 38, 38, 8.

Latin > German (Georges)

monēris, is, f. (μονἡρης), ein mit einer Reihe von Ruderbänken versehenes Schiff, ein Einruderer, Liv. 38, 38, 8 (rein lat. navis, quae simplici ordine [sc. remorum] agitur, Tac. hist. 5, 23).