probabiliter: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prŏbābĭlĭtĕr</b> ([[probabilis]]), adv.,<br /><b>1</b> avec vraisemblance, probabilité : Cic. Or. 122 ; Fin. 3, 58<br /><b>2</b> de manière à mériter l’approbation, bien, honorablement : Gell. 9, 16, 6 || -lius Cic. Inv. 2, 136.||-lius Cic. Inv. 2, 136. | |gf=<b>prŏbābĭlĭtĕr</b> ([[probabilis]]), adv.,<br /><b>1</b> avec vraisemblance, probabilité : Cic. Or. 122 ; Fin. 3, 58<br /><b>2</b> de manière à mériter l’approbation, bien, honorablement : Gell. 9, 16, 6 || -lius Cic. Inv. 2, 136.||-lius Cic. Inv. 2, 136. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=probābiliter, Adv. ([[probabilis]]), I) beifallswert, [[löblich]], [[consulatus]] pr. [[gestus]] est, Vell. 2, 46, 1: id [[quoque]] [[recte]] et pr. dici [[solitum]], Gell. 1, 16, 9: probabilius [[Lutatius]], Val. Max. 2, 8, 2. – II) [[glaublich]], [[mit]] [[Wahrscheinlichkeit]], dicere, Cic.: [[crimen]] [[minime]] pr. defensum, Liv.: probabilius accusare, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
prŏbābĭlĭter: adv., v. probabilis.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏbābĭlĭtĕr (probabilis), adv.,
1 avec vraisemblance, probabilité : Cic. Or. 122 ; Fin. 3, 58
2 de manière à mériter l’approbation, bien, honorablement : Gell. 9, 16, 6 || -lius Cic. Inv. 2, 136.
Latin > German (Georges)
probābiliter, Adv. (probabilis), I) beifallswert, löblich, consulatus pr. gestus est, Vell. 2, 46, 1: id quoque recte et pr. dici solitum, Gell. 1, 16, 9: probabilius Lutatius, Val. Max. 2, 8, 2. – II) glaublich, mit Wahrscheinlichkeit, dicere, Cic.: crimen minime pr. defensum, Liv.: probabilius accusare, Cic.
