quotcumque: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>quotcumquĕ</b>, pron. rel. indécl., quel que soit le nombre que : Cic. Leg. 3, 8. | |gf=<b>quotcumquĕ</b>, pron. rel. indécl., quel que soit le nombre que : Cic. Leg. 3, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=[[quot]]-[[cumque]], so [[viel]] (viele) [[nur]], [[quotcumque]]... [[tot]], Cic. de legg. 3, 8: [[tot]]... [[quotcumque]], Manil. 4, 315: [[quotcumque]]... [[quot]]... [[quot]]... hos, Catull. 64, 280 sqq. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:34, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quot-cumque: adv.,
I how many soever, as many as (rare): quotcumque senatus creverit, tot sunto, Cic. Leg. 3, 3, 8: tot ... quotcumque, Manil. 4, 315.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quotcumquĕ, pron. rel. indécl., quel que soit le nombre que : Cic. Leg. 3, 8.
Latin > German (Georges)
quot-cumque, so viel (viele) nur, quotcumque... tot, Cic. de legg. 3, 8: tot... quotcumque, Manil. 4, 315: quotcumque... quot... quot... hos, Catull. 64, 280 sqq.
