triumviralis: Difference between revisions
Δειναὶ γὰρ αἱ γυναῖκες εὑρίσκειν τέχνας → Multum struendas mulier ad fraudes valet → Intrigen zu ersinnen ist die Frau geschickt
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>trĭumvĭrālis</b>,¹⁴ e,<br /><b>1</b> des triumvirs (capitales) : Hor. Epo. 4, 11 ; triumvirale [[supplicium]] Tac. Ann. 5, 9, pendaison<br /><b>2</b> des triumvirs [triumvirat] : Sen. Ben. 2, 11, 1. | |gf=<b>trĭumvĭrālis</b>,¹⁴ e,<br /><b>1</b> des triumvirs (capitales) : Hor. Epo. 4, 11 ; triumvirale [[supplicium]] Tac. Ann. 5, 9, pendaison<br /><b>2</b> des triumvirs [triumvirat] : Sen. Ben. 2, 11, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=triumvirālis, e, zu den [[triumviri]] [[gehörig]], [[von]] den [[triumviri]] verhängt, [[arma]], Sen. rhet.: flagella, [[von]] den [[triumviri]] capitales, Hor. epod. 4, 11: so [[auch]] [[supplicium]], das Erdrosseln, Tac. ann. 5, 9: [[proscriptio]], [[von]] den [[triumviri]] [[rei]] publicae constituendae, Sen. de ben. 2, 11, 1. Lact. 2, 4, 36. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:46, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
trĭumvĭrālis: e, adj. triumviri,
I of or belonging to the triumvirs, triumviral: sectus flagellis triumviralibus, i. e. of the superintendents of prisons, Hor. Epod. 4, 11: supplicium, Tac. A. 5, 9 fin.: proscriptio, i. e. of the triumvirorum reipublicae constituendae, Sen. Ben. 2, 11, 1; Lact. 2, 4, 36.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭumvĭrālis,¹⁴ e,
1 des triumvirs (capitales) : Hor. Epo. 4, 11 ; triumvirale supplicium Tac. Ann. 5, 9, pendaison
2 des triumvirs [triumvirat] : Sen. Ben. 2, 11, 1.
Latin > German (Georges)
triumvirālis, e, zu den triumviri gehörig, von den triumviri verhängt, arma, Sen. rhet.: flagella, von den triumviri capitales, Hor. epod. 4, 11: so auch supplicium, das Erdrosseln, Tac. ann. 5, 9: proscriptio, von den triumviri rei publicae constituendae, Sen. de ben. 2, 11, 1. Lact. 2, 4, 36.
