proscriptio
Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
Latin > English
proscriptio proscriptionis N F :: advertisement; notice of confiscation; proscription, pub of names of outlaws
Latin > English (Lewis & Short)
prōscriptĭo: ōnis, f. proscribo (class.).
I A written public notice of sale. an advertisement: proscriptio bonorum, Cic. Quint. 18, 56: quam ad diem proscriptiones venditionesque fiant, id. Rosc. Am. 44, 128: bonorum, id. Cat. 2, 10, 21: praediorum, id. Fl. 30, 74.—
II Proscription, outlawry, confiscation: proscriptionis miserrimum nomen, Cic. Dom. 17, 43: de capite civis et de bonis proscriptionem ferre, id. Sest. 30, 65; id. Cat. 2, 9, 20: capitis mei, id. Prov. Cons. 19, 45: proscriptione pecunias ex aerario accipere, Suet. Caes. 11.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōscrīptĭō,¹⁰ ōnis, f. (proscribo), affichage pour une vente : bonorum Cic. Quinct. 56, affichage pour la vente des biens, cf. Amer. 128 ; Fl. 74 || proscription [comportant exil et confiscation des biens] : Cic. Sest. 65 ; capitis mei Cic. Prov. 45, proscription de ma tête (de ma personne).
Latin > German (Georges)
prōscrīptio, ōnis, f. (proscribo), die schriftliche Bekanntmachung, I) die öffentliche Ausbietung zum Verkaufe, der öffentliche Anschlag, bonorum, Cic.: praediorum, Cic.: cum ad diem praescriptiones venditionesque fiant, Cic. – II) die Achtserklärung, Cic. u. Suet.: triumviralis (s. d.), Sen. u. Lact.: proscriptionis tabulas (Ächtungslisten) proponere, Aur. Vict.: Plur., illud tempus Sullanarum proscriptionum praetermittam, Cic.
