ἄδεικτος: Difference between revisions
κῆπος κεκλεισμένος, ἀδελφή μου νύμφη, κῆπος κεκλεισμένος, πηγὴ ἐσφραγισμένη (Song of Solomon 4:12) → A garden locked is my sister bride, a garden locked, a fountain sealed (LXX) | A garden enclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed (KJV)
(6_15) |
(big3_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄδεικτος''': -ον, ([[δείκνυμι]]) ὁ μὴ δειχθεὶς ἢ μὴ δυνάμενος νὰ δειχθῇ, [[ἄγνωστος]], διάφ. γραφὴ ἐν Ψευδο-Φωκυλ. 124· ἐπὶ τῆς θεότητος, Φίλων 1. 197, 618. | |lstext='''ἄδεικτος''': -ον, ([[δείκνυμι]]) ὁ μὴ δειχθεὶς ἢ μὴ δυνάμενος νὰ δειχθῇ, [[ἄγνωστος]], διάφ. γραφὴ ἐν Ψευδο-Φωκυλ. 124· ἐπὶ τῆς θεότητος, Φίλων 1. 197, 618. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[no señalado]]de Dios, Ph.1.197.<br /><b class="num">2</b> [[que no se muestra]]de Dios, Ph.1.618, φρόνησις Ph.1.417.<br /><b class="num">3</b> [[oculto]] ἐν πᾶσίν ἐστ' ἄδικτον (<i>sic</i>) ἡ γνώμη καλόν <i>Lyr.Iamb.Adesp</i>. en <i>POxy</i>.966, ἔστω δὲ τὸ μέλι τοσοῦτον, ὡς ἄδεικτον εἶναι τὴν κόπρον dispóngase la miel de tal modo que no resulten visibles las heces en un ungüento</i> <i>Hippiatr.Lugd</i>.151. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:46, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A not shown, invisible, of God, Ph.1.197,618.
German (Pape)
[Seite 32] nicht zu zeigen, unsichtbar, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
ἄδεικτος: -ον, (δείκνυμι) ὁ μὴ δειχθεὶς ἢ μὴ δυνάμενος νὰ δειχθῇ, ἄγνωστος, διάφ. γραφὴ ἐν Ψευδο-Φωκυλ. 124· ἐπὶ τῆς θεότητος, Φίλων 1. 197, 618.
Spanish (DGE)
-ον
1 no señaladode Dios, Ph.1.197.
2 que no se muestrade Dios, Ph.1.618, φρόνησις Ph.1.417.
3 oculto ἐν πᾶσίν ἐστ' ἄδικτον (sic) ἡ γνώμη καλόν Lyr.Iamb.Adesp. en POxy.966, ἔστω δὲ τὸ μέλι τοσοῦτον, ὡς ἄδεικτον εἶναι τὴν κόπρον dispóngase la miel de tal modo que no resulten visibles las heces en un ungüento Hippiatr.Lugd.151.
