βαρύφωνος: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(6_19) |
(big3_8) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βᾰρύφωνος''': ον,ὁ ἔχων βαρεῖαν φωνήν,ἀντίθ. τῷ [[ὀξύφωνος]], Ἱππ.π. Λέρ. 283, Ἀριστ.π.Ζ. Γ. 5.7,9, κτλ. | |lstext='''βᾰρύφωνος''': ον,ὁ ἔχων βαρεῖαν φωνήν,ἀντίθ. τῷ [[ὀξύφωνος]], Ἱππ.π. Λέρ. 283, Ἀριστ.π.Ζ. Γ. 5.7,9, κτλ. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(βᾰρύφωνος) -ον<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br />[[de voz grave]] Hp.<i>Aër</i>.6, Arist.<i>GA</i> 786<sup>b</sup>7, Men.<i>Fr</i>.208.7, Gal.17(2).212. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:57, 21 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with a deep, bass voice, opp. ὀξύφωνος, Hp.Aër. 6, Arist.GA786b7, etc.
German (Pape)
[Seite 435] von tiefer Stimme, γέρων Menand. bei Ath. II, 71 c; Arist.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύφωνος: ον,ὁ ἔχων βαρεῖαν φωνήν,ἀντίθ. τῷ ὀξύφωνος, Ἱππ.π. Λέρ. 283, Ἀριστ.π.Ζ. Γ. 5.7,9, κτλ.
Spanish (DGE)
(βᾰρύφωνος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de voz grave Hp.Aër.6, Arist.GA 786b7, Men.Fr.208.7, Gal.17(2).212.
