ἀκοπίατος: Difference between revisions
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(4000) |
(big3_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kopi/atos | |Beta Code=a)kopi/atos | ||
|Definition=ον, = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πρόνοια <span class="title">Stoic.</span>1.125, cf. <span class="title">IG</span> 2.630b, <span class="bibl">Vett.Val.263.17</span>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1127; <b class="b3">ἀ. πίστεις</b> proofs which a writer <b class="b2">never tires of</b> repeating, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.40 K. Adv. -τως, ἀπολαύειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>15</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>16.20</span>.</span> | |Definition=ον, = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πρόνοια <span class="title">Stoic.</span>1.125, cf. <span class="title">IG</span> 2.630b, <span class="bibl">Vett.Val.263.17</span>, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1127; <b class="b3">ἀ. πίστεις</b> proofs which a writer <b class="b2">never tires of</b> repeating, Phld.<span class="title">Mus.</span>p.40 K. Adv. -τως, ἀπολαύειν <span class="bibl">Id.<span class="title">Piet.</span>15</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>16.20</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[incansable]], [[que no descansa]] de pers. ἀ. ἑατὸν (<i>sic</i>) παρεχόμενος <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1343.18 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>de abstr. πρόνοια Cleanth.<i>Stoic</i>.1.125, cf. <i>PMag</i>.4.1127, ὅπερ ἐστὶν Ἀκρηφιεῦσιν ἀκοπίατον actitud que es continua entre los de Acrafia</i>, <i>SEG</i> 15.330.41 (Acrefia I d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[repetido incansablemente]], [[repetido una y otra vez]] τὰς ἀκοπιάτους ἀνακυκλεῖ φάσεις, ὅτι ... Phld.<i>Mus</i>.43.3v.K.<br /><b class="num">2</b> [[que no cansa]] ὁδός Arist.<i>Mu</i>.391<sup>a</sup>12, [[ἄνοδος]] Vett.Val.251.16.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[incansablemente]] ἀπολαύειν Phld.<i>Piet</i>.p.120S., πέμπειν LXX <i>Sap</i>.16.20. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:02, 21 August 2017
English (LSJ)
ον, = foreg.,
A πρόνοια Stoic.1.125, cf. IG 2.630b, Vett.Val.263.17, PMag.Par.1.1127; ἀ. πίστεις proofs which a writer never tires of repeating, Phld.Mus.p.40 K. Adv. -τως, ἀπολαύειν Id.Piet.15, LXX Wi.16.20.
Spanish (DGE)
-ον
I 1incansable, que no descansa de pers. ἀ. ἑατὸν (sic) παρεχόμενος IG 22.1343.18 (I a.C.)
•de abstr. πρόνοια Cleanth.Stoic.1.125, cf. PMag.4.1127, ὅπερ ἐστὶν Ἀκρηφιεῦσιν ἀκοπίατον actitud que es continua entre los de Acrafia, SEG 15.330.41 (Acrefia I d.C.)
•repetido incansablemente, repetido una y otra vez τὰς ἀκοπιάτους ἀνακυκλεῖ φάσεις, ὅτι ... Phld.Mus.43.3v.K.
2 que no cansa ὁδός Arist.Mu.391a12, ἄνοδος Vett.Val.251.16.
II adv. -ως incansablemente ἀπολαύειν Phld.Piet.p.120S., πέμπειν LXX Sap.16.20.
