Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐνερεύγω: Difference between revisions

From LSJ

Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these

Euripides, Suppliants, 968
(Bailly1_2)
(big3_15)
Line 4: Line 4:
{{bailly
{{bailly
|btext=roter sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνερεύγομαι vomir sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἐρεύγομαι]].
|btext=roter sur;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐνερεύγομαι vomir sur.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἐρεύγομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. sg. 3<sup>a</sup> ἐνήρυγεν Ar.<i>V</i>.913, med. part. ἐνερευξάμενος Clem.Al.<i>Paed</i>.3.2.5]<br /><b class="num">1</b> en v. act. [[regoldar]], [[eructar]] ἔμοιγέ ... τυροῦ κάκιστον ... ἐνήρυγεν Ar.l.c.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[vomitar]] ταῖς κύλιξιν Ph.2.478<br /><b class="num">•</b>[[escupir]] ἀμείλικτον γυίοις ἐνερεύγεται ἰόν Nic.<i>Th</i>.185, fig. τὸν [[ἑαυτοῦ]] τῆς πλάνης ... ἰόν Clem.Al.l.c.
}}
}}

Revision as of 12:09, 21 August 2017

German (Pape)

[Seite 839] nur im aor. ἐνήρυγον, hinein-, anrülpsen, τυροῦ κάκιστον Ar. Vesp. 913. – Med., hinein-, daraufspeien, γυίοις ἰόν Nic. Th. 185.

French (Bailly abrégé)

roter sur;
Moy. ἐνερεύγομαι vomir sur.
Étymologie: ἐν, ἐρεύγομαι.

Spanish (DGE)

• Morfología: [aor. sg. 3a ἐνήρυγεν Ar.V.913, med. part. ἐνερευξάμενος Clem.Al.Paed.3.2.5]
1 en v. act. regoldar, eructar ἔμοιγέ ... τυροῦ κάκιστον ... ἐνήρυγεν Ar.l.c.
2 en v. med. vomitar ταῖς κύλιξιν Ph.2.478
escupir ἀμείλικτον γυίοις ἐνερεύγεται ἰόν Nic.Th.185, fig. τὸν ἑαυτοῦ τῆς πλάνης ... ἰόν Clem.Al.l.c.