Βορυσθένης: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(Bailly1_1) |
(big3_9) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους (ὁ) :<br />le Borysthène (<i>auj.</i> le Dnieper) <i>fl. de la Sarmatie d’Europe</i>. | |btext=ους (ὁ) :<br />le Borysthène (<i>auj.</i> le Dnieper) <i>fl. de la Sarmatie d’Europe</i>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ους, ὁ, ἡ<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -εος Hdt.4.18]<br />[[Borístenes]]<br /><b class="num">I</b> ὁ Β.<br /><b class="num">1</b> río de la Sarmacia europea, actual Dnieper, Hdt.4.5, 18, D.35.10, Arist.<i>Diu.Som</i>.462<sup>b</sup>25, <i>Fr</i>.83, Str.2.1.12, 5.42, <i>Peripl.M.Eux</i>.58, Ptol.<i>Geog</i>.3.5.2.<br /><b class="num">2</b> mit. padre de Toante, Ant.Lib.27.3.<br /><b class="num">3</b> n. de un caballo del emperador Adriano, D.C.69.10.2.<br /><b class="num">II</b> ἡ Β. ciu. de la Sarmacia europea en la margen derecha del río Hipanis, actual Bug, Hdt.4.78, Scymn.807, Str.7.3.17, <i>Peripl.M.Eux</i>.60, Ptol.<i>Geog</i>.3.5.14, l.c. | |||
}} | }} |
Revision as of 12:21, 21 August 2017
English (LSJ)
ους, ὁ,
A Borysthenes, Dniepr, Hdt.4.18:—hence Βορυσθεν-είτης or Βορυσθεν-ίτης, ου, Ion. Βορυσθεν-εΐτης, εω, ὁ, an inhabitant of its banks, Hdt. 4.17, Men.883, etc.
Greek (Liddell-Scott)
Βορυσθένης: -ους, ὁ, ὁ Δνείπερος, ποταμὸς τῆς Σκυθίας, Ἡρόδ. 4. 18· ―Βορυσθενείτης, ου, Ἰων. εΐτης, εω, ὁ, κάτοικος τῶν ὀχθῶν του, Ἡρόδ. 4. 17, Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 491.
French (Bailly abrégé)
ους (ὁ) :
le Borysthène (auj. le Dnieper) fl. de la Sarmatie d’Europe.
Spanish (DGE)
-ους, ὁ, ἡ
• Morfología: [gen. -εος Hdt.4.18]
Borístenes
I ὁ Β.
1 río de la Sarmacia europea, actual Dnieper, Hdt.4.5, 18, D.35.10, Arist.Diu.Som.462b25, Fr.83, Str.2.1.12, 5.42, Peripl.M.Eux.58, Ptol.Geog.3.5.2.
2 mit. padre de Toante, Ant.Lib.27.3.
3 n. de un caballo del emperador Adriano, D.C.69.10.2.
II ἡ Β. ciu. de la Sarmacia europea en la margen derecha del río Hipanis, actual Bug, Hdt.4.78, Scymn.807, Str.7.3.17, Peripl.M.Eux.60, Ptol.Geog.3.5.14, l.c.