ἐμποδιζομένως: Difference between revisions
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
(6_6) |
(big3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐμποδιζομένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., [[ὥσπερ]] ἐν δεσμοῖς, τὸ [[ἰσχομένως]] τε καὶ [[ἐμποδιζομένως]] πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C. | |lstext='''ἐμποδιζομένως''': ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., [[ὥσπερ]] ἐν δεσμοῖς, τὸ [[ἰσχομένως]] τε καὶ [[ἐμποδιζομένως]] πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=adv. formado sobre el part. pres. pas. de [[ἐμποδίζω]] [[con trabas]], [[con impedimentos]] ἰσχομένως καὶ ἐ. πορεύεσθαι Pl.<i>Cra</i>.415c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 12:28, 21 August 2017
German (Pape)
[Seite 815] gehindert, mit Hindernissen, καὶ ἰσχομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμποδιζομένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., ὥσπερ ἐν δεσμοῖς, τὸ ἰσχομένως τε καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C.
Spanish (DGE)
adv. formado sobre el part. pres. pas. de ἐμποδίζω con trabas, con impedimentos ἰσχομένως καὶ ἐ. πορεύεσθαι Pl.Cra.415c.
