ἐνασεβέω: Difference between revisions

Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht

Menander, Monostichoi, 544

Revision as of 12:29, 21 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἐνασεβέω	Medium diacritics: ἐνασεβέω	Low diacritics: ενασεβέω	Capitals: ΕΝΑΣΕΒΕΩ
Transliteration A: enasebéō	Transliteration B: enasebeō	Transliteration C: enaseveo	Beta Code: e)nasebe/w

A = ἀσεβέω ἐν, Diog.Ep.28.4; τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Gen.Il.21.401:—Pass., ὑπό τινων Themist.Ep.8.

[Seite 830] dabei gottlos sein, Themistocl. ep. 14.

1 caer en la impiedad, ser impío Diog.Ep.28.4
•c. dat. cometer impiedad contra τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Er.Il.21.491.
2 tratar impíamente en v. pas. μαρτυρούμενοι ὅτι εὐσεβεῖς ἐστε ... ἐνασεβηθῆτε Themist.Ep.8.11.

@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0830.png Seite 830]] dabei gottlos sein, Themistocl. ep. 14.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[caer en la impiedad]], [[ser impío]] Diog.<i>Ep</i>.28.4<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[cometer impiedad contra]] τῇ Ἀρτέμιδι Sch.Er.<i>Il</i>.21.491.<br /><b class="num">2</b> [[tratar impíamente]] en v. pas. μαρτυρούμενοι ὅτι εὐσεβεῖς ἐστε ... ἐνασεβηθῆτε Themist.<i>Ep</i>.8.11.
 }}