ἀποῤῥίπτω: Difference between revisions
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(13_6a) |
(strοng) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0323.png Seite 323]] abwerfen, wegwerfen, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην [[τηλόσε]] Iliad. 22, 406; μῆνιν ἀπορρίψαντα 9, 517; μηνιθμὸν ἀπορρῖψαι 16, 282; [[εἷμα]] Pind. P. 4, 232; [[ἔπος]] χαμαιπετὲς οὐκ ἀπέῤῥιψε 6, 37; vgl. Ol. 9, 39; bittere, schmähende Worte gegen Einen schleudern, ἔς τινα Her. 8, 92; vgl. 4, 142; ὃν εἰλήφεσαν καρπόν Xen. Hell. 5, 4, 42; ἀποῤῥιφθήσομαι γῆς [[ἀπωστός]] Soph. Ai. 998; verschmähen, verachten, El. 1006; Her. 1, 32; Xen. Mem. 2, 1, 31; ἀπεῤῥιμμένος, ein Verworfener, Dem. 18, 42 u. Sp.; φαῦλα καὶ ἀπεῤῥ. ἐδέσματα Hdn. 4, 12, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0323.png Seite 323]] abwerfen, wegwerfen, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην [[τηλόσε]] Iliad. 22, 406; μῆνιν ἀπορρίψαντα 9, 517; μηνιθμὸν ἀπορρῖψαι 16, 282; [[εἷμα]] Pind. P. 4, 232; [[ἔπος]] χαμαιπετὲς οὐκ ἀπέῤῥιψε 6, 37; vgl. Ol. 9, 39; bittere, schmähende Worte gegen Einen schleudern, ἔς τινα Her. 8, 92; vgl. 4, 142; ὃν εἰλήφεσαν καρπόν Xen. Hell. 5, 4, 42; ἀποῤῥιφθήσομαι γῆς [[ἀπωστός]] Soph. Ai. 998; verschmähen, verachten, El. 1006; Her. 1, 32; Xen. Mem. 2, 1, 31; ἀπεῤῥιμμένος, ein Verworfener, Dem. 18, 42 u. Sp.; φαῦλα καὶ ἀπεῤῥ. ἐδέσματα Hdn. 4, 12, 4. | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[ἀπό]] and [[ῥίπτω]]; to [[hurl]] [[off]], i.e. [[precipitate]] ([[oneself]]): [[cast]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:51, 25 August 2017
German (Pape)
[Seite 323] abwerfen, wegwerfen, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην τηλόσε Iliad. 22, 406; μῆνιν ἀπορρίψαντα 9, 517; μηνιθμὸν ἀπορρῖψαι 16, 282; εἷμα Pind. P. 4, 232; ἔπος χαμαιπετὲς οὐκ ἀπέῤῥιψε 6, 37; vgl. Ol. 9, 39; bittere, schmähende Worte gegen Einen schleudern, ἔς τινα Her. 8, 92; vgl. 4, 142; ὃν εἰλήφεσαν καρπόν Xen. Hell. 5, 4, 42; ἀποῤῥιφθήσομαι γῆς ἀπωστός Soph. Ai. 998; verschmähen, verachten, El. 1006; Her. 1, 32; Xen. Mem. 2, 1, 31; ἀπεῤῥιμμένος, ein Verworfener, Dem. 18, 42 u. Sp.; φαῦλα καὶ ἀπεῤῥ. ἐδέσματα Hdn. 4, 12, 4.
English (Strong)
from ἀπό and ῥίπτω; to hurl off, i.e. precipitate (oneself): cast.
