τανεῖαι
From LSJ
εὐνοεῖσθαι ὑπό θεῶν και ὑπό γυναικῶν → be liked by gods and women, be loved by gods and women, be favored by gods and women, be favoured by gods and women
English (LSJ)
αἱ,
A beams, Thphr.HP4.1.2.
German (Pape)
[Seite 1067] αἱ, Balken, tigna, vielleicht von τείνω, Theophr.