τετραφάληρος

From LSJ
Revision as of 19:49, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_5)

Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut

Menander, Monostichoi, 399
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τετρᾰφάληρος Medium diacritics: τετραφάληρος Low diacritics: τετραφάληρος Capitals: ΤΕΤΡΑΦΑΛΗΡΟΣ
Transliteration A: tetraphálēros Transliteration B: tetraphalēros Transliteration C: tetrafaliros Beta Code: tetrafa/lhros

English (LSJ)

[φᾰ], ον,

   A with four bosses (φάλαρα, cf. Lat. phalerae), κυνέη Il.5.743, 11.41.

German (Pape)

[Seite 1099] κυνέη, Il. 5, 743. 11, 41, neben ἀμφίφαλος, nach der gew. Ableitung = τετράφαλος, wogegen die Vrbdg mit ἀμφίφαλος zu sein scheint; Buttm. Lexil. II p. 247 nimmt ein besonderes mit φάλος verwandtes Stammwort φάληρος an, das entweder den Helmbusch selbst bezeichnet, od. ein Beiwort desselben ist, also = mit vier Helmbüschen.