Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
| Full diacritics: τρηχώδης | Medium diacritics: τρηχώδης | Low diacritics: τρηχώδης | Capitals: ΤΡΗΧΩΔΗΣ |
| Transliteration A: trēchṓdēs | Transliteration B: trēchōdēs | Transliteration C: trichodis | Beta Code: trhxw/dhs |
ες, Ion. for τραχώδης, v.l. (ap.Sch.) for ῥηχώδης in Nic. Al.230.
τρηχώδης: -ες, Ἰωνικ. ἀντὶ τραχώδης, τραχύς, Σχόλ. εἰς Νικ. Ἀλεξιφ. 230, ἔνθα: «γράφεται δὲ καὶ ῥηχώδεος καὶ τρηχώδεος ἀμφότερα περὶ τοῦ αὐτοῦ σημαινομένου τῆς τραχείας».
