κατεκλύω

From LSJ
Revision as of 22:44, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)

Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not

Menander, Monostichoi, 296
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κατεκλύω Medium diacritics: κατεκλύω Low diacritics: κατεκλύω Capitals: ΚΑΤΕΚΛΥΩ
Transliteration A: kateklýō Transliteration B: kateklyō Transliteration C: kateklyo Beta Code: kateklu/w

English (LSJ)

   A cause to relax in one's effort, τὸν Ἀντίοχον Plb.5.63.2.

German (Pape)

[Seite 1394] (s. λύω), auflösen, schwächen, Ἀντίοχον Pol. 5, 63, 2.

Greek (Liddell-Scott)

κατεκλύω: ἐντελῶς ἐκκλύω τινά, καταστρέφω, τὸν Ἀντίοχον Πολύβ. 5. 63. 2.

Greek Monolingual

κατεκλύω (Α)
εξασθενίζω κάποιον, καταστρέφω κάποιον εντελώς («διαπρεσβευόμενοι κατεκλύειν τὸν Ἀντίοχον», Πολ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἐκ-λύω «διαλύω»].

Russian (Dvoretsky)

κατεκλύω: ослаблять, подрывать (мощь) (Ἀντίοχον Polyb.).