ἀλλ' οὐκ οἰωνοῖσιν ἐρύσσατο κῆρα μέλαιναν → by no augury could he ward off black death
λέπτη και λέφτη, ἡ (Μ)λεπτομέρεια.[ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτός, με αναβιβασμό του τόνου (πρβλ. ζεστός: ζέστη, θερμός: θέρμη)].