φιλονείκως

From LSJ
Revision as of 05:40, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

French (Bailly abrégé)

adv.
1 d’humeur querelleuse;
2 avec émulation, à l’envi.
Étymologie: φιλόνεικος.

Greek Monolingual

Α
επίρρ. βλ. φιλονίκως.

Russian (Dvoretsky)

φιλονείκως: 1) из желания спорить, сварливо: οὐ φιλοσόφως ἔχειν, ἀλλὰ φ. Plat. вести себя не как философ, а как завзятый спорщик;
2) в порядке соперничества: φ. πρὸς ἀλλήλους ἔχειν Xen. соперничать друг с другом;
3) изо всех сил, упорно: φ. ἔχειν πρὸς τὸ εἰδέναι τὸ ἀληθές Plat. упорно стремиться к познанию истины.