Γλώσσῃ ματαίᾳ ζημία προστρίβεται → Afferre damna lubricum linguae solet → Der eitlen Zunge folgt die Strafe auf den Fuß
Menander, Monostichoi, 111
German (Pape)
[Seite 11] Dor.= ἀγεληδόν.
Greek (Liddell-Scott)
ἀγελᾱδόν: Δωρ. ἀντὶ ἀγεληδόν, Θεόκρ. 16, 92.
Greek Monotonic
ἀγελᾱδόν: Δωρ. αντί ἀγεληδόν.
Russian (Dvoretsky)
ἀγελᾱδόν: дор. Theocr. = ἀγεληδόν.