χαρτάριον

From LSJ
Revision as of 06:00, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (4b)

Ἔπαινον ἕξεις, ἂν κρατῇς, ὧν δεῖ κρατεῖν → Laus est, si, quibus est imperandum, tu imperes → Lob hast du, wenn du herrschst, worüber zu herrschen gilt

Menander, Monostichoi, 139
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χαρτάριον Medium diacritics: χαρτάριον Low diacritics: χαρτάριον Capitals: ΧΑΡΤΑΡΙΟΝ
Transliteration A: chartárion Transliteration B: chartarion Transliteration C: chartarion Beta Code: xarta/rion

English (LSJ)

τό, Dim. of χάρτης,

   A small piece of papyrus, AP12.208 (Strat.), BGU466.12 (ii/iii A. D.), PMed. in PSI10.1180.50 (ii A. D.), etc.

German (Pape)

[Seite 1340] τό, dim. von χάρτης, Strat. 58 (XII, 216).

Greek (Liddell-Scott)

χαρτάριον: τό, ὑποκορ. τοῦ χάρτης, «ὑπὲρ ἡμῶν, χαρτάριον, δέομαι, πυκνότερόν το λάλει» Ἀνθ. Παλατ. 12. 208.

Spanish

trozo pequeño de papiro

Greek Monolingual

τὸ, Α
υποκορ. τ. του χάρτης.[ΕΤΥΜΟΛ. < χάρτης + υποκορ. κατάλ. -άριον (πρβλ. βιβλι-άριον)].

Greek Monotonic

χαρτάριον: τό, υποκορ. του χάρτης, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

χαρτάριον: (τᾰ) τό бумажка, маленькая рукопись Anth.