πελάτις

From LSJ
Revision as of 01:56, 1 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (3b)

Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch

Menander, Monostichoi, 81

German (Pape)

[Seite 550] ιδος, ἡ, fem. zu πελάτης, Dienerinn, Plut. Cat. 24.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
servante.
Étymologie: πελάτης.

Greek Monotonic

πελάτις: [ᾰ], -ιδος, ἡ, θηλ. αντί πελάτης, σε Πλούτ.

Russian (Dvoretsky)

πελάτις: ῐδος (ᾰ) ἡ служанка Plut.