καταξίως

κεραυνὸν ἐν γλώττῃ φέρειν → carry a thunderbolt on his tongue

Greek (Liddell-Scott)

καταξίως: ἐπίρρ., ὅπως ἀξίζει, κατ’ ἀξίαν, κ. τινός.

adv.
d’une manière digne de, gén..
Étymologie: κατάξιος.

καταξίως:
1) достойным образом, достойно (τινός Soph.);
2) заслуженно, по заслугам (τιμωρήσασθαι Polyb.).